von Fabi28399 » 17. Jul 2025, 09:49
Guten Tag,
unsere Meldungen sehen wiefolgt aus: Zeit, Meldung, Adresse, Name
Dabei werden unsere Meldungen nicht per Stichwort wie "Hilflose Person" sondern als Nummer ausgegeben, als Beispiel 045 für "HiloPe". Per Modifizieren habe ich es in einer Excel-Datei als CSV so hinbekommen, dass er die 045 automatisch durch das Wort HiloPe ersetzt, jedoch nur bedingt.
Es ist möglich, direkt hinter der Einsatzstichwortnummer auch eine Freitext-Nachricht zu schreiben, also als Beispiel "045 durch Alkohol". Sobald dort etwas im Freitext steht, greift meine automatische Übersetzung/Modifizierung nicht mehr. Wie kann ich dem entgegen wirken, dass er dies auch dann immer übernimmt, dass dann dort beispielsweise "HiloPe durch Alkohol" angezeigt wird.
Danke
Guten Tag,
unsere Meldungen sehen wiefolgt aus: Zeit, Meldung, Adresse, Name
Dabei werden unsere Meldungen nicht per Stichwort wie "Hilflose Person" sondern als Nummer ausgegeben, als Beispiel 045 für "HiloPe". Per Modifizieren habe ich es in einer Excel-Datei als CSV so hinbekommen, dass er die 045 automatisch durch das Wort HiloPe ersetzt, jedoch nur bedingt.
Es ist möglich, direkt hinter der Einsatzstichwortnummer auch eine Freitext-Nachricht zu schreiben, also als Beispiel "045 durch Alkohol". Sobald dort etwas im Freitext steht, greift meine automatische Übersetzung/Modifizierung nicht mehr. Wie kann ich dem entgegen wirken, dass er dies auch dann immer übernimmt, dass dann dort beispielsweise "HiloPe durch Alkohol" angezeigt wird.
Danke :)