unsere Meldungen sehen wiefolgt aus: Zeit, Meldung, Adresse, Name
Dabei werden unsere Meldungen nicht per Stichwort wie "Hilflose Person" sondern als Nummer ausgegeben, als Beispiel 045 für "HiloPe". Per Modifizieren habe ich es in einer Excel-Datei als CSV so hinbekommen, dass er die 045 automatisch durch das Wort HiloPe ersetzt, jedoch nur bedingt.
Es ist möglich, direkt hinter der Einsatzstichwortnummer auch eine Freitext-Nachricht zu schreiben, also als Beispiel "045 durch Alkohol". Sobald dort etwas im Freitext steht, greift meine automatische Übersetzung/Modifizierung nicht mehr. Wie kann ich dem entgegen wirken, dass er dies auch dann immer übernimmt, dass dann dort beispielsweise "HiloPe durch Alkohol" angezeigt wird.
Danke
